Указательные местоимения this («этот») и that («тот») помогают объяснить пространственные отношения, указывая на разное расстояние объекта от говорящего:                                                                          puzzle-english.com                                                                                               dzen.ru                      
  - This обозначает то, что находится рядом, неподалёку, близко.                                                                          puzzle-english.com                       Это может быть физическая близость или психологическая вовлечённость: говорящий говорит о чём-то «своём», «вот здесь».                                                                          vc.ru                       Пример: This chair is comfortable — Этот стул удобный (я на нём сижу или он рядом).                                                                          vc.ru                      
- That указывает на то, что расположено вдалеке, удалено от говорящего.                                                                          puzzle-english.com                       Удаление может быть разным: по расстоянию или по времени.                                                                          vc.ru                       Пример: That mountain looks huge — Та гора выглядит огромной (мы на неё смотрим издалека).                                                                          vc.ru                      
Важно учитывать, что понятия «близко» и «далеко» относительны и зависят от контекста.                                                                          sky.pro                       Они могут относиться как к физическому расстоянию, так и к временному или психологическому.                                                                          sky.pro