Вопросы к Поиску с Алисой
В международных каталогах библиотек транслитерация используется для представления названий статей и источников в двух вариантах: в транслитерации и в переводе на английский язык. bibliotekovedenie.rsl.ru
Транслитерируются: фамилия и инициалы автора, название статьи, журнала или сборника, название издательства. bibliotekovedenie.rsl.ru
Не транслитерируются (должны быть представлены на английском языке): место издания, служебные слова, обозначающие выходные данные или тип издания. bibliotekovedenie.rsl.ru
Для транслитерации в библиотечных системах используются, например, такие стандарты: