Свойство text-transform в CSS влияет на поддержку разных языков и символов следующим образом: оно подчёркивает правила регистра, отражающие специфику данного языка. 4

Например, для тюркских языков (турецкого, азербайджанского, крымско-татарского, волжского татарского и башкирского) свойство text-transform учитывает, что буква «и» бывает двух видов — с точкой и без, и для неё есть две пары регистра: i/İ и ı/I. 5 В немецком языке буква «ß» в верхнем регистре становится «SS». 5 В голландском языке диграф «ij» становится «IJ», даже если для свойства text-transform установлено значение «capitalize», которое делает заглавной только первую букву слова. 5

Чтобы трансформация проходила по правилам конкретного языка, у корневого элемента или у отдельного блока должен быть указан правильный язык при помощи атрибута lang. 2