Татарские и крымско-татарские слова повлияли на русскую лексику, расширив её за счёт заимствований, связанных с различными сферами жизни. cyberleninka.ru klauzura.ru
Впервые тюркизмы (татарские, крымско-татарские, турецкие слова) стали фиксироваться в русском языке в XV–XVI веках. cyberleninka.ru Это произошло из-за укрепления дипломатических и экономических связей с казанским и крымским ханствами и Турцией. cyberleninka.ru
Некоторые области, которые пополнились татарскими словами:
- Военное дело. magisteria.ru Например, «караул», «бунчук», «есаул», «казак», «колчан», «облава», «сабля», «улан». magisteria.ru
- Торговля. magisteria.ru С татарскими влияниями связано появление таких слов, как «алтын» в значении золотой монеты, «аршин», «амбар», «базар», «баул», «безмен», «деньги», «залог», «казна», «казначей», «караван», «кибитка». magisteria.ru
- Строительство. magisteria.ru В русский язык вошло много татарских слов, связанных со строительством, таких, например, как «арка» или «каланча», «кирпич». magisteria.ru
- Одежда и обувь. magisteria.ru Например, «бакалея», «барыш», «кумач», «армяк», «башлык», «башмак», «штаны». magisteria.ru
- Породы лошадей и конская упряжь. magisteria.ru Множество слов связано с породами лошадей и с конской упряжью, например, «сургуч», «сундук», «тюфяк». magisteria.ru
Кроме того, многие татарские корни присутствуют в русских фамилиях, что связано с распространением татарского языка как элитарного языка второй половины XV–XVI веков. magisteria.ru