Как супин влияет на смысл предложений в румынском языке?

Супин в румынском языке влияет на смысл предложений, выражая действие, связанное с целью или результатом. languages42.ru

Некоторые способы, как супин влияет на значение предложений:

• Выражение цели или намерения. languages42.ru В таких случаях значение супина напоминает инфинитив, но при этом акцентируется цель или причина действия. languages42.ru Пример: A venit să învețe — «Он пришёл учиться». languages42.ru
• Выражение результата действия, который ожидается или произошёл в момент речи. languages42.ru Пример: A plecat fără să spunând nimic — «Он ушёл, не сказав ничего». languages42.ru
• Выражение долженствования. mgimo.ru Супин в сочетании с глаголом a fi «быть» нередко выражает значение долженствования. mgimo.ru
• Указание на действие, которое наблюдается или воспринимается в процессе. languages42.ru Супин используется после некоторых глаголов, выражающих восприятие или эмоции, например a auzi (слышать), a vedea (видеть). languages42.ru Пример: L-am văzut cântând pe scenă — «Я видел его поющим на сцене». languages42.ru