Значение слова «глухой» в русском языке развивалось следующим образом:

• Лишённый слуха, неспособный слышать. 3 Например, «глух на одно ухо». 1
• Субстантивированное значение: глухой человек; тот, кто плохо слышит. 3
• Переносное значение: нечуткий, неотзывчивый, невосприимчивый. 3 Например: «Он был глух к мольбам». 3
• Переносное значение в лингвистике: лишённый звонкости; тихий и невнятный, неотчётливый (о звуке, в противоположность звонкому). 3 Например: «Слабый глухой звук свидетельствует о том, что древесина внутри разрушена». 3

Слово «глухой» — общеславянское, образованное от той же основы, что и «глупый». 14 Буквально — «внимательно слушающий» (чтобы услышать). 1