Чтобы различить паронимы «освоить» и «усвоить» при написании текстов, нужно учитывать их разное лексическое значение. 15
Слово «освоить» означает «научиться пользоваться чем-либо», «включить в круг своей деятельности». 2 Примеры: «освоить выпуск новой продукции», «освоить новую профессию». 25
Слово «усвоить» имеет значение «сделать привычным, понятным» что-либо. 2 Примеры: «усвоить прочитанное», «усвоить урок». 2
Таким образом, «освоить» больше связан с внешним процессом, а «усвоить» — с внутренним. 4