Как различить написание корня -ста- и -сто- в разных словах?

Чтобы различить написание корней -ста- и -сто-, нужно учитывать значение слова. proza.ru

Корень -ста- имеет значение перемены положения, например: стать, становиться, остановиться, остановка. proza.ru

Корень -сто- связан с сохранением положения, например: постоянный, расстояние. proza.ru

Также есть правило чередования гласных в корнях -ста- и -сто-: vk.com

• В безударном корне о пишется перед «й» и гласными, в остальных случаях — а. vk.com www.slovari.ru

Примеры слов с корнем -ста-: восстановить(ся), вставлять, выставка, настаёт, остановка, приставлять, становление. vk.com www.slovari.ru

Примеры слов с корнем -сто-: выстоять, настоятель, постоялец, постоялый, стоймя, стояние, стоянка. vk.com