Как различить между исчисляемыми и неисчисляемыми существительными, когда речь идет о времени?

Слово «time» (время) в основном является неисчисляемым существительным, так как абстрактные существительные нельзя посчитать. puzzle-english.com

Однако у слова есть и другое значение: в качестве исчисляемого существительного «time» приобретает значение «раз». puzzle-english.com В этом случае слово становится исчисляемым: onetime (один раз), twotimes (два раза). puzzle-english.com

Таким образом, определение категории существительного зависит от контекста: если имеется в виду время, то «time» — неисчисляемое, если в значении «раз» — исчисляемое. otvet.mail.ru