«В заключение» и «в заключении» — грамматические омонимы, которые имеют одинаковое звучание, но разное написание и лексическое значение. 12
Предлог «в заключение» имеет значение «в конце чего-нибудь» и пишется с гласной «е» на конце. 2 После предлога следует слово в родительном падеже, сам предлог можно заменить на «в завершение». 1 Примеры: «В заключение приёма хирург дал мне памятку с информацией о том, как нужно делать зарядку». 1
Существительное «в заключении» пишется с гласной «и» на конце, так как стоит в предложном падеже. 2 Слово отвечает на вопрос «в чём?» и может иметь значения «тюрьма» или «заключительная часть текста». 12 Примеры: «В заключении реферата были выделены итоги наблюдения за растениями». 1
Чтобы различить значения, нужно учитывать контекст, в котором используются эти слова. 14