Чтобы различать омографы в английском языке при переводе на русский язык, нужно учитывать их произношение и контекст. 13

Некоторые признаки, по которым можно определить, какое слово перед вами:

• Перенос ударения. 3 Если первый слог ударный — слово существительное, второй — глагол. 3
• Изменения гласных звуков и дифтонгов. 3 Это происходит из-за того, что в английском языке гласные и сочетания гласных имеют несколько вариантов чтения. 3
• Оглушение конечного звука. 3 Например, оглушение конечного звука [z] — [s] свидетельствует об изменении значения слова. 3

Также можно обратить внимание на место слова в предложении. 3

Если возникли сложности при переводе, можно воспользоваться специальными списками омографов в английском языке, где указано значение каждого слова, его произношение и примеры употребления. 5