Как разговорная речь влияет на письменную норму языка?

Разговорная речь может влиять на письменную норму языка, например, пополнять словарный запас литературного языка. new-disser.ru Разговорные и просторечные слова могут переходить в письменную речь, в язык художественной литературы. new-disser.ru

Также под влиянием разговорной речи могут меняться нормы словоупотребления. new-disser.ru Например, в интернете, где «как слышится, так и пишется», преобладают разговорные и стилистически сниженные формы языка. new-disser.ru

При этом разговорная речь имеет свои нормы, которые не должны оцениваться как ненормативные. multiurok.ru Они не являются строго обязательными: на месте разговорной может быть употреблена общелитературная норма, и это не нарушит разговорный статус текста. multiurok.ru

Таким образом, разговорная речь может оказывать влияние на письменную норму языка, но это влияние должно осуществляться с учётом разумного компромисса и чувства меры, чтобы взаимодействие разговорного и письменного стилей было благотворным. cyberleninka.ru