Как распознать переносное значение слова в контексте?

Чтобы распознать переносное значение слова в контексте, нужно понять, имеет ли слово в данном контексте точное, буквальное значение или используется для образного описания чего-либо. obrazavr.ru

Переносное значение слова проявляется только в сочетаниях с другими словами. videouroki.net Оно возникает на основе сходства предметов или явлений. videouroki.net otvet.mail.ru

Некоторые способы, по которым может формироваться переносное значение:

• Сходство формы или очертаний предмета. spravochnick.ru Например: корявые ветки — корявые пальцы, носик птички — носик кофейника. spravochnick.ru
• Общность производимого впечатления. spravochnick.ru Например: хмурый взгляд — хмурое небо, хрустальная ваза — хрустальная вода. spravochnick.ru
• Сходство цвета. spravochnick.ru Например: золотая цепь — золотая роща, свинцовые белила — свинцовые тучи. spravochnick.ru
• Близость по каким-либо иным признакам. spravochnick.ru Например: крепкие мышцы — крепкие нервы, стальное колечко — стальное горло, ледяной сугроб — ледяной взгляд. spravochnick.ru

Пример: прямое значение слова «крыша» — верхняя часть здания, а переносное — жилище (например, «у меня нет крыши над головой»). obrazavr.ru