Глагол «опоздать» образован приставочно-суффиксальным способом от слова «поздний». 4

Слово «поздний» имеет давнюю природу: его корень восходит к индоевропейскому «pos». 5 По данным словарей А. Преображенского и П. Черных, изначально этот корень выступал в качестве предлога. 5

От праславянского корня «pozdъ» (в древности выглядел как «поздъ») произошли, в частности, древнерусское «поздъ» («поздний»), старославянское «поздѣ», русское «поздний» и другие слова. 3

Родственные корни есть и в других индоевропейских языках: например, латинское «post» означает «после». 24