Терминологизация общеупотребительных слов в науке происходит двумя путями: rus.1sept.ru
- У слова отсекают его лексическое значение и придают ему строгое, точное определение — дефиницию. rus.1sept.ru Например, окончание в лингвистике, сигнал или канал в теории информации. rus.1sept.ru
- Происходит переосмысление значения слова. izron.ru moluch.ru Это может происходить на основе сходства реальных предметов, их смежности в пространстве или во времени, либо в силу выполнения ими одинаковых сходных функций. izron.ru
Процесс метафоризации в терминологии происходит в несколько этапов: moluch.ru
- На первом этапе специалисты подбирают подходящую лексическую единицу, способную функционировать в качестве будущего термина. moluch.ru
- Второй этап (этап концептуализации) включает процесс формирования понятия объекта под влиянием семантической структуры общеупотребительного слова. moluch.ru
- На третьем этапе выбранная единица закрепляется за новым специальным понятием. moluch.ru
В результате этого процесса единица общего языка приобретает своё специальное значение в более или менее узкой области знания и становится термином. moluch.ru