Предлоги in, on и at в английском языке могут менять смысл предложения в зависимости от контекста использования. 24

Пример с предлогами in и at: 1

I’m ready to listen to you at the moment. — Я готов тебя выслушать сейчас. 1 I’ll be ready to listen to you in a moment. — Я буду готов тебя выслушать через минуту. 1

В другом примере с предлогами in и on изменение смысла касается описания мебели: 2

If the chair is comfortable and soft, then in, because the sitting person feels like he is sinking into it. 2 If the chair is just a chair, then on, because there is no effect of immersion. 2

Ещё один пример с предлогами at и in касается учреждений: 2

If you came to work or study, then you are at work — «на работе». 2 If you need a service or just stop by, then you are in — «внутри помещения». 2

Таким образом, выбор предлога зависит от того, какой смысл нужно передать в предложении.