Как правильно различать формы глагола учиться и обучиться?

В большинстве случаев глаголы «учиться» и «обучаться» взаимозаменяемы, но «обучаться» может иметь более формальный оттенок. graph.org

Некоторые значения глаголов:

• «Учиться» — получать знания и навыки, приобретать полезный опыт. dic.academic.ru ru.wiktionary.org Например: «Учиться музыке», «Учиться английскому языку». kartaslov.ru
• «Обучаться» — усваивать знания, умения, навыки в какой-либо области. ru.hinative.com Также может означать проходить курс учёбы, наук, получать образование где-либо. ru.hinative.com Например: «Я буду обучать тебя грамоте». ru.hinative.com