Как правильно переводить термин 'zero' в контексте различных областей знания?

Термин «zero» в контексте различных областей знания переводится как «ноль». wooordhunt.ru vk.com

В математике слово «zero» используется для обозначения нулевой точки, начала координат, точки замерзания. wooordhunt.ru translate.academic.ru Например: absolute zero — физический абсолютный нуль (температуры). wooordhunt.ru

В метеорологии «zero» обозначает нулевую видимость. wooordhunt.ru

В военном деле «zero» может означать правильную установку прицела с учётом возвышения и сноса. wooordhunt.ru

В переносном смысле слово «zero» может использоваться для обозначения нуля, ничтожества (о человеке). wooordhunt.ru www.bolshoyvopros.ru Например: I have zero knowledge of programming — у меня нулевые знания программирования. vk.com