Как правильно изучать английские устойчивые выражения?

Несколько советов, как правильно изучать английские устойчивые выражения (идиомы):

• Группировать идиомы по темам. englex.ru poimi.ru Например, о еде, об одежде, о транспорте. englex.ru Так запоминать информацию проще. englex.ru
• Находить аналогии в родном языке. englex.ru Некоторые английские идиомы схожи с выражениями в родном языке. englex.ru
• Изучать идиомы в контексте. englex.ru Нужно понимать, как и когда уместно использовать то или иное выражение. englex.ru
• Найти живые примеры использования. englex.ru Можно напечатать идиому в поисковой строке Google и посмотреть первые 10–20 результатов выдачи. englex.ru
• Придумывать свои примеры использования идиомы. englex.ru Стоит составить несколько предложений или небольшой текст. englex.ru При этом лучше «примерять» идиому на себя: говорить от первого лица. englex.ru
• Тестировать полученные знания. englex.ru Тесты помогут выявить пробелы в знаниях. englex.ru
• Узнать историю возникновения идиомы. englex.ru Так выражение перестанет казаться странным набором слов, а обретёт понятный смысл. skyeng.ru
• Практиковаться. skyeng.ru Нужно активно применять изученные идиомы на практике. englex.ru Например, разговаривать с собеседником на английском языке, выстраивая предложения таким образом, чтобы использовать в речи изученные идиомы. englex.ru