Пассивный залог в новостных статьях правильно использовать, когда действие важнее исполнителя. 5 Такая грамматическая конструкция часто применяется в новостных заголовках, объявлениях, деловых письмах, статьях, потому что акцент делается на действии, а не на том, кто его исполняет. 5

Некоторые другие случаи, когда пассивный залог полезен в новостных текстах:

• Если нужно описать общеизвестные факты. 25 К этому же случаю относится сообщение популярных идей и общественных мнений. 2 Например: «The water is turned off every summer» — «Воду отключают каждое лето». 2
• Если нужно рассказать о неблагоприятном событии, но не указывать на того, кто был виновником происшествия. 2 Страдальный залог в этом случае помогает несколько смягчить критику. 2 Например: «The pool was cleaned horribly» — «Бассейн был почищен ужасно». 2

Однако стоит избегать громоздких и неуклюжих предложений с пассивным залогом, так как они могут сделать текст трудным для восприятия и запутать читателя. 3