Как правильно использовать глагол remove в разных контекстах?

Глагол remove имеет несколько значений, вот некоторые из них:

• Удалять. www.native-english.ru en.kartaslov.ru Например: Remove battery from smoke detector — Извлеките питающий элемент из датчика дыма. www.native-english.ru
• Убирать. www.native-english.ru wooordhunt.ru Например: Remove your coat and empty your pockets — Снимите пальто и достаньте всё из карманов. www.native-english.ru
• Передвигать, перемещать. www.native-english.ru wooordhunt.ru Например: Remove mountains — передвигать горы. www.native-english.ru
• Снимать. www.native-english.ru wooordhunt.ru Например: Remove your hat when you go inside — Снимай головной убор, когда входишь в помещение. www.native-english.ru
• Смещать с должности, с поста. wooordhunt.ru Например: Remove a civil servant — снять чиновника с должности. wooordhunt.ru
• Забирать (откуда-либо). wooordhunt.ru Например: Remove a boy from school on account of ill health — взять мальчика из школы из-за плохого здоровья. wooordhunt.ru

Выбор значения глагола зависит от конкретного контекста.