Как правильно использовать фразы 'to go' и 'to take away' в английском языке?

To go и take away имеют разные значения в английском языке. diffsense.com

To go в качестве прилагательного означает «на вынос», «с собой». diffsense.com dzen.ru Так называют блюда, которые подают в упаковке или контейнере для выноса, чтобы их можно было забрать из ресторана и съесть вне его. diffsense.com Пример: «I'd like two burgers, two small orders of fries and two shakes, to go» — «Я бы хотел два бургера, два небольших заказа картофеля фри и два шейка, на вынос». diffsense.com

Take away в качестве фразового глагола означает «забирать», «убирать», «отнимать», «вычитать». easyspeak.ru catchenglish.ru Также может иметь значение «брать что-то откуда-то», «овладевать чем-то чужим». easyspeak.ru Примеры: «The waiter took our plates away» — «Официант убрал наши тарелки». easyspeak.ru «They took his phone away» — «Они забрали его телефон». easyspeak.ru