Фразовый глагол stand by в английском языке имеет несколько значений: verb.ru dzen.ru
- Быть наготове. verb.ru dzen.ru Например: Cabin crew, please stand by for take-off — Экипажу приготовиться к взлёту. verb.ru
- Пассивно наблюдать, когда происходит что-то плохое. verb.ru Например: We can’t stand by while millions of people starve — Мы не можем бездействовать, пока миллионы людей голодают. verb.ru
- Быть лояльным к кому-то. verb.ru Например: We knew they would stand by us no matter what we’d done — Мы знали, что они поддержат нас, что бы мы ни сделали. verb.ru
- Придерживаться убеждений. verb.ru Например: The decision has been made and I have got to stand by it — Решение было принято, и я должен его соблюдать. verb.ru
Также выражение stand by может означать «стоять рядом, быть рядом». dzen.ru Например: I will stand by you whatever happens — Я буду рядом с тобой, что бы ни случилось. dzen.ru