Некоторые устойчивые выражения с использованием each и every:
- I really liked your friends, each and every one of them — Мне действительно понравились твои друзья, каждый из них. engblog.ru
- They drank every last can of Coke — Они выпили всю колу. engblog.ru
- Luckily, it rains here only now and then / every once in a while — К счастью, дождь здесь идёт редко. engblog.ru
- You criticize me every single time I take up new hobby — Ты меня критикуешь каждый раз, когда у меня появляется новое хобби. engblog.ru
- Paris is every bit as beautiful as London — Париж так же красив, как Лондон. engblog.ru
Each используется, когда предметы, люди или события представляются по отдельности. habr.com Every применяется, когда что-то показано как часть целого. habr.com
Также есть устойчивые выражения, в которых используется только each: each other (друг друга), each of us (каждый из нас). englex.ru