Как правильно использовать direct speech в англоязычной коммуникации?

Direct speech (прямая речь) в английском языке — это воспроизведение на письме непосредственных слов говорящего. 3

Несколько правил правильного использования direct speech:

• Кавычки. 14 Вся прямая речь всегда берётся в кавычки. 1 Открывающая кавычка ставится перед первым словом, а закрывающая — после последнего знака препинания. 4 Пример: She said, «I will be there at 6 PM». 1
• Запятая перед прямой речью. 1 Запятая всегда ставится перед началом прямой речи, если она идёт после вводных слов. 1 Пример: He asked, «Are you coming to the party?». 1
• Знаки препинания внутри кавычек. 1 Все знаки препинания, относящиеся к прямой речи, ставятся внутри кавычек. 1 Пример: «I don’t know,» she replied. 1
• Прямая речь с вопросительными и восклицательными предложениями. 1 Когда прямая речь включает в себя вопросительные или восклицательные предложения, они сохраняют свой знак препинания. 1 Пример: «How did you do that?» he asked. 1
• Чёткое обозначение говорящего. 2 Важно, чтобы читателю было ясно, кто говорит. 3 Если действующих лиц только двое, необязательно ставить «said X» или «said Y» после каждой реплики, но нужно указать говорящего после первой реплики лица X и после первой реплики лица Y. 3
• Указание тона и настроения. 3 Можно подобрать глагол, описывающий, с каким выражением произносится реплика. 3 Для нейтральной речи (где тон голоса не так важен) — say, ask, enquire, reply, respond, answer. 3 Для громкой речи — shout, yell, bellow, scream, screech, howl, roar, thunder. 3 Для тихой речи — whisper, murmur, mutter, hiss. 3 Для гневного или приказного тона — order, command, complain, demand, announce, retort, interrupt, threaten. 3