Чтобы лучше понимать смысл текста на английском языке и запоминать новые слова и выражения, можно следовать таким рекомендациям:

• Выберите текст, ориентируясь на уровень знаний. 4 Простые тексты для начинающих не всегда подойдут продвинутым ученикам. 1 Подбирайте задачи немного выше собственного уровня, постепенно вы сможете продвинуться к трудным произведениям. 4

• Работайте с абзацами. 4 В абзаце автор закладывает конкретную мысль и последовательно её раскрывает. 4 Разбейте текст на удобные отрывки и проходите их в несколько приёмов: 4 пробегитесь глазами по отрывку, попробуйте перевести, выделите незнакомые слова. 4

• Используйте словарь. 14 Держите под рукой хороший англо-русский словарь или его электронную версию. 4 Сначала вы будете часто искать перевод. 4 В дальнейшем вы оптимизируете процесс под себя и сможете обращаться к подсказкам реже. 4

• Выписывайте незнакомые слова и выражения. 4 Через мелкую механическую работу мозг также усваивает новое. 4 Пока вы фиксируете информацию на бумаге, формируются ассоциации и нейронные связи. 4

• Проверьте своё понимание. 1 Задайте себе вопросы о содержании текста и проверьте, насколько хорошо вы его поняли. 1 Если вы не уверены в ответах на вопросы, перечитайте текст ещё раз. 1

• Сосредоточьтесь на смысле происходящего и основных поворотах сюжета. 3 Не пытайтесь перевести каждое незнакомое слово. 3 Переводить нужно только то, без чего вы вообще не можете понять, о чём идёт речь. 3 Смысл остальных слов можно уловить по контексту. 3