Перевод песен может помочь в изучении языка следующим образом:

• Пополнение словарного запаса. 15 Тексты песен, как правило, состоят из коротких предложений, которые легко запоминаются за счёт многократного прослушивания и повторения. 1 Кроме того, в песнях часто встречаются идиоматические выражения и сленг. 1
• Активизация уже знакомой лексики. 1 В песнях знакомая лексика встречается в новом контекстуальном окружении, что помогает её активизировать. 1
• Развитие навыков аудирования. 14 Прослушивание песен помогает лучше воспринимать речь на слух. 5
• Совершенствование произношения. 12 Разучивание и исполнение коротких, несложных песен с частыми повторами помогают закрепить правильную артикуляцию и произнесение звуков, особенности ритма. 1