Некоторые варианты перевода слова «космос» с русского на английский в контексте космических исследований:

• space — пространство, место, площадь, космос, пробел, объём, расстояние. 1 Например: «мирный космос» — peaceful space, «выход в космос» — exit into space. 1
• cosmos — космос, вселенная, упорядоченная система. 1 Например: «прыжок в космос» — a leap into the cosmos. 1
• universe — вселенная, космос. 24

Для перевода можно использовать онлайн-словари, например, Linguee. 5