Для перевода числительных с русского на немецкий язык можно воспользоваться «Яндекс Переводчиком». translate.yandex.ru
Некоторые особенности перевода числительных на немецкий язык:
- Порядок чисел. www.enlineschool.com В русском языке двузначные числа произносятся и пишутся слева направо, например, 21 — двадцать один. www.enlineschool.com В немецком языке порядок обратный: сначала произносятся единицы, а затем десятки, например, 21 обозначается как einundzwanzig. www.enlineschool.com
- Форма числительного «один». www.enlineschool.com Она меняется в зависимости от рода существительного: для мужского рода — ein, для женского — eine, для среднего рода — ein. www.enlineschool.com
- Числительное ставится перед существительным, к которому относится, например: fünf Tische — пять столов. www.enlineschool.com
Также для перевода числительных можно воспользоваться специальными словарями и приложениями, например, мобильным приложением по немецкому языку SpeakASAP. speakasap.com