Травяную лягушку от других видов можно отличить по следующим признакам:

• Размер: травяная лягушка обычно имеет длину тела 6–10 см, изредка встречаются и более крупные экземпляры. 1
• Окраска: тело сверху от оливкового до красновато-коричневого цвета, на спине и на боках часты тёмные пятна 1–3 мм в диаметре. 1 У самцов в брачный период горло голубого цвета. 1 Снизу имеет тёмный мрамороподобный рисунок. 1
• От остромордой лягушки травяная отличается низким пяточным бугром и наличием так называемого мраморного рисунка или пятнистости на брюхе. 3 У остромордой лягушки брюшко белое. 2
• От болотной лягушки травяная отличается тупой или округлой мордой и тем, что брюшко у неё имеет мраморный узор. 5 У болотной лягушки обычно белый живот. 5