Чтобы отличить слитное написание «незаметный» от раздельного «не заметно», нужно обратить внимание на контекст предложения. 14

Слитно «незаметный» пишется, если в предложении нет противопоставления с союзом «а» или усиления отрицания. 1 В таком случае прилагательное можно заменить синонимом без «не». 1 Пример: «По улице шёл непримечательный, почти незаметный человек». 1

Раздельно «не заметно» пишется, если в предложении есть противопоставление, например: «Не заметный, а тусклый образ». 1 Также раздельный вариант используется, если рядом стоят слова, которые усиливают отрицание: далеко, отнюдь, вовсе, нисколько и другие. 2 Пример: «Пламени от выстрела не видно, дыма тоже нисколько не заметно». 2

Ещё один способ отличить — задать вопрос к слову. 4 Если это вопрос «как?», то скорее всего нужно писать слитно. 4 Если «не» имеет самостоятельную смысловую нагрузку, то раздельно. 4