Чтобы отличить синтаксически неделимые словосочетания от свободных, нужно попробовать заменить словосочетания с управлением на словосочетания с согласованием. 13 Если сохраняется лексическое значение, то перед нами свободное словосочетание. 1 Например: стадо овец — овечье стадо (одинаковое значение). 1 Если нет, то лучше рассматривать такие словосочетания как один член предложения. 1 Например: чашка кофе — кофейная чашка (разное значение). 1

Синтаксически неделимые словосочетания — это конструкции, которые нельзя разъединить без потери смысла. 2 Они выступают одним членом предложения, основную смысловую нагрузку которого несёт зависимое слово. 1

Свободные словосочетания можно разбить на два компонента — главное и зависимое слово, каждое из которых может выполнять собственную синтаксическую роль. 4