Чтобы отличить подчинительные словосочетания от свободных и фразеологизмов, можно воспользоваться следующими критериями:
- Подчинительные словосочетания — это соединение двух самостоятельных слов, связанных подчинительной связью, от главного слова к зависимому можно задать вопрос. 2 Например, в словосочетании «ловкая мартышка» слово «мартышка» — главное, от него можно задать вопрос к зависимому слову: мартышка (какая?) ловкая. 2
- Свободные словосочетания отличаются тем, что в них сохраняются самостоятельные лексические значения всех входящих в него компонентов. 1 Например, в словосочетании «весёлый мальчик» легко можно заменить зависимое слово на другое: жизнерадостный мальчик, улыбающийся мальчик. 3
- Фразеологизмы характеризуются постоянством состава: ни одно слово в них нельзя поменять, даже на синоним. 3 Это готовые единицы синтаксиса, которые носители языка знают и могут воспроизвести в своём высказывании. 3 Значение фразеологизма не является суммой значений его компонентов. 2 Например, фразеологизм «белая кость» (речь не о костях белого цвета, слово «белый» незаменимо) — свободное словосочетание «рыбья кость» (меняем «рыбья» на «куриная» и получаем полноценное новое словосочетание). 3