Чтобы отличить приставки пре- и при- в написании слов иностранного происхождения, нужно определить их значение: 1

• Если значение близко к «пере» или «очень», пишется пре-. 1 Например, в слове «президент» (высокая степень действия или качества). 24
• Если приставка имеет значение приближения, присоединения, территориальной близости или неполного действия, пишется при-. 1 Например, в слове «привилегия» (приближение, присоединение). 1

Если не удаётся с уверенностью определить правописание приставки или слово иноязычное, нужно обратиться за помощью к словарю. 1

Примеры слов иностранного происхождения с приставками пре- и при-: преамбула, прелюдия, претендент, примат, принципиальный, приоритет и другие. 4