Как отличить переходный глагол от непереходного во французском языке?

Переходные глаголы во французском языке — это глаголы, действие которых направлено на какое-то лицо или предмет, после такого глагола употребляется дополнение. irgol.ru

Переходные глаголы делятся на:

• Прямопереходные — после глагола ставится прямое дополнение, чаще всего без предлога. smartuz.com Пример: J’écris une lettre — Я пишу письмо. irgol.ru smartuz.com
• Косвеннопереходные — после глагола употребляется дополнение с предлогом. irgol.ru smartuz.com Пример: J’écris à mes amis — Я пишу своим друзьям. irgol.ru

Непереходные глаголы — это глаголы, которые выражают действие, которое не направлено на объект. irgol.ru После таких глаголов не употребляются прямые и косвенные дополнения. irgol.ru Однако непереходные глаголы могут иметь относящиеся к ним обстоятельства (отвечают на вопросы «где, куда, когда, как» и т. д.). irgol.ru Пример: Le poisson nage — Рыба плавает. irgol.ru

Некоторые глаголы всегда непереходные: aller, arriver, courir, venir, pleurer, nager, voyager и другие. irgol.ru Глаголы, выражающее состояние, всегда непереходные: être, paraître, sembler, rester, demeurer, devenir. irgol.ru