Чтобы отличить паронимы «двойственный» и «двоякий» в речи, нужно обратить внимание на значение этих слов. 14
Двойственный — содержащий в себе две разные, плохо совместимые друг с другом стороны, соответствующий одновременно двум разным противоречивым позициям, лицемерный, двуличный, касающийся двух сторон. 4 Например: «У меня к нему двойственное отношение: с одной стороны, он хороший специалист, а с другой — малоприятный человек». 4
Двоякий — проявляющийся в двух видах (синоним — двойной). 4 Например: «У слова «лечу» двоякий смысл». 4
Таким образом, двойственный может заключать в себе значение противоречия, а двоякий — нет. 4