Чтобы отличить наречие «взамен» от предлога, нужно обратить внимание на их значение и употребление в предложении. 24

Наречие «взамен» отвечает на вопрос «как?» и играет в предложении роль обстоятельства образа действия. 4 Например: «У меня сломался зонт. Нужно купить новый взамен». 1

Предлог «взамен» требует после себя существительное в родительном падеже и отвечает на вопрос «вместо чего? (кого?)». 4 Например: «Взамен сломанного зонта мне нужно купить новый». 1

При этом и в функции наречия, и в функции предлога слово «взамен» всегда пишется слитно. 14