Чтобы отличить слова boring и bored в английском языке, нужно обратить внимание на их значение и употребление: 3

• Boring — «скучный». 23 Это прилагательное, которое употребляется для описания ситуации или факта. 1 Например: The movie is so boring! (Фильм такой скучный!). 2
• Bored — «скучающий». 23 Это прилагательное, которое используется для описания чувств, настроения и состояния. 1 Например: I think kids are bored. They don’t like the clown. (Я думаю, что дети скучают. Им не нравится клоун). 2

Таким образом, boring описывает ситуацию, а bored — чувства и эмоции, вызванные этой ситуацией. 1