Чтобы отличить использование фразового глагола put off в значении «откладывать» от других его значений, можно обратить внимание на наличие слова until (до) для указания на конкретный срок откладывания. 4 Например: «Мы решили отложить (put off) свадьбу до (until) июля». 4

Другие значения фразового глагола put off:

• Вызывать отвращение, отталкивать, возмущать. 5 Используется, когда некий поступок или качество предмета заставляет испытывать к нему неприязнь. 4 Например: «Нелюдимый характер Тома обычно отталкивает (puts off) людей». 4
• Мешать, отвлекать, сбивать, смущать. 5 Например: «One of the lessons that I grew up with was to always stay true to yourself and never let what somebody else says put you off from your goals». 5

Таким образом, для отличия значений фразового глагола put off в контексте «откладывать» от других значений важно учитывать контекст употребления и наличие слова until для указания на конкретный срок откладывания.