Как отличить глаголы meet, meet up и meet with в английском языке?

Чтобы отличить глаголы meet, meet up и meet with в английском языке, нужно учитывать их значение и контекст употребления: www.espressoenglish.net coenacademy.com

• Meet — использовать, когда происходит встреча с человеком впервые. www.espressoenglish.net Например: «Приятно познакомиться!». m.ok.ru Если meet используется без предлога, то оно означает «знакомиться». m.ok.ru
• Meet with — применять в ситуациях, когда происходит встреча с кем-то для обсуждения (бизнес, политика и т. д.). www.espressoenglish.net После meet with должен следовать человек. www.espressoenglish.net Пример: «Я встретился с Кэти, чтобы спланировать рождественскую вечеринку в офисе». www.espressoenglish.net
• Meet up — использовать в неформальном контексте, когда речь идёт о встрече для общения. www.espressoenglish.net После meet up обычно следует человек, поэтому нужно слово «with». www.espressoenglish.net Пример: «Давайте встретимся в парке в 2:00». www.espressoenglish.net

Таким образом, meet означает знакомство, meet with — официальную встречу, а meet up — встречу для общения.