Как отличить формы множественного числа слов корпуса и корпусы?

Формы множественного числа слов «корпуса» и «корпусы» отличаются в зависимости от значения слова «корпус»: 13

• «Корпусы» используются, если речь идёт о туловище человека или животного; совокупности предметов, образующих целое. 3 Например: «повернуться всем корпусом», «корпусы поэтических текстов». 3
• «Корпуса» применяются, если речь идёт о здании, учебном заведении; войсковом соединении; остове судна. 3 Например: «корпуса пограничной охраны», «корпуса общежитий», «компьютерные корпуса», «корпуса миноносца». 3
• Допускается использовать обе формы («корпуса» и «корпусы»), если речь идёт об основе или оболочке механизмов, приборов, аппаратов. 3 Например: «корпус скрипки», «корпус самолёта». 3

Также ударение в формах слова «корпус» отличается в зависимости от его значения в представленном контексте. 5 Если слово «корпус» употребляется в предложении в значении «туловище человека или животного», то ударение остаётся на первом слоге — «корпусы». 5 Если же существительное имеет другие значения: здание, войсковое соединение, учебное заведение, остов, оболочка чего-либо, то ударение переходит на окончание — «корпуса». 5