Чтобы отличить формальный и неформальный варианты использования «are you» в английском языке, можно обратить внимание на форму глагола «to be». 3

Полная форма глагола «to be» употребляется в формальном общении, в письменной речи, при переписке. 3 Сокращённая форма более неформальная, поэтому используется при разговоре, в неформальной переписке, в чатах. 3

Например, в формальном варианте «Are you American?» (Ты американец) используется полная форма глагола, а в неформальном — сокращённая: «Are you American?» (Ты американец). 3

Также предлоги в неформальном варианте переносятся в конец предложения, а в формальном — употребляются в начале. 1 Например: «At what sport are you good?» (форм.) и «What sport are you good at?» (неформ.). 1

Кроме того, в неформальном английском языке используются специфические слова и выражения, которые не характерны для формального языка. 1

Таким образом, выбор между формальным и неформальным вариантами зависит от контекста ситуации и целей общения.