Как отличить древнерусские слова от старославянских в исторических текстах?

Чтобы отличить древнерусские слова от старославянских в исторических текстах, можно использовать следующие признаки:

• Полногласие. ok.ru vk.com Для древнерусской звуковой системы характерно сочетание -оро-, -оло-, -ере-, -ело- между гласными. vk.com В старославянском языке этим сочетаниям соответствуют «неполногласные» сочетания –ра-, -ла-, -лЂ-, -рЂ-. vk.com Например: городъ — градъ, голова — глава, берегъ — брЂгъ, веремя — врЂмя, шеломъ — шлЂмъ. vk.com
• Начало слова. vk.com Древнерусское «о» в начале слова соответствует старославянскому «е»: один — единъ, озеро — езеро, осень — есень. vk.com Древнерусское «у» в начале слова соответствует старославянскому «ю»: угъ — югъ, утро — ютро, узы — юзы (союз), уноша — юноша, Ульяна — Юлиана. vk.com
• Чередование звуков. vk.com Древнерусскому чередованию звуков д — ж (видЂти — вижю) соответствует старославянское чередование д — жд (видЂти — вижду). vk.com
• Чередование т — ч. vk.com Древнерусское чередование т — ч в старославянском языке заменяется чередованием т — шт (щ): пеку — печь, пещь, свЂтъ — свеча, свеща, хотЂти — хочу, хощу, ректи — речи, рещи. vk.com
• Приставки. vk.com Древнерусской приставке вы- соответствовала старославянская приставка из-: выйти — изыти. vk.com Древнерусское «за-» соответствовала старославянская «вос-»: запылати — воспылати. vk.com

Кроме того, старославянские слова обычно выражают религиозные понятия или характеризуются отвлечённой семантикой и стилистической окраской торжественности, возвышенности, риторичности. sgpi.ru