Осетинский язык тесно связан с другими иранскими языками, имеет с ними много общего в лексике, грамматике и фонетике. 2
Некоторые ближайшие родственники осетинского языка:
- Персидский. 2 Многие слова в осетинском и персидском очень похожи, что свидетельствует об их общем происхождении. 2 Например, слово «вода» в осетинском звучит как «дон», а в персидском — «āb». 2
- Таджикский. 2 Он близок к осетинскому, имеет много общих корней и лексических единиц. 2
- Дари. 2 Этот язык относится к персидской группе и имеет много общих черт с осетинским. 2
- Пушту. 2 Он тоже относится к иранской группе и имеет некоторые сходства с осетинским. 2
- Курдский. 2 Курдский язык имеет некоторые черты, схожие с осетинским. 2
Также к языкам, которые сохранили в своей структуре и лексике черты, роднящие их с осетинским, относятся курдский и ягнобский. 2
При этом осетинский язык длительное время был изолирован от других иранских языков, что определило его специфику: он сочетает в себе древнеиранские слова и лексику, заимствованную из других языков. 4