Чтобы определить лексическое значение фразеологизмов в русском языке, можно попробовать подобрать к ним слово-синоним или выражение. 1 Например: «как снег на голову» — неожиданно, «хоть глаз выколи» — темно. 1

Также для точного определения значения фразеологиологических оборотов можно обратиться к фразеологическому словарю русского языка. 12