Отрицательная форма повелительного наклонения в корейском языке образуется по схеме «основа глагола + 말다 (мальда)». 3 При этом глагол 말다 ставится в повелительную форму в нужном стиле вежливости. 3
Для образования отрицательного повелительного наклонения в официальном-вежливом стиле нужно заменить окончание глагола на –지 (чи/джи) и добавить служебный глагол 말다 в форме вежливого повеления 마십시오 (масипсио). 24
Пример: «Не читайте эту книгу» — 이 책을 읽지 마십시오. 4
Для образования отрицательного повелительного наклонения в фамильярном стиле (панмале) используется конструкция 지 + 마 (라). 2
Пример: «Не уходи!» — 가지마. 2