Как научное название нутрии отражает её происхождение?

Научное название нутрии (лат. Myocastor coypus) отражает её происхождение: родина животного — Южная Америка. gorodskayaferma.ru

Родовое название Myocastor происходит от древнегреческих слов μῦς (mûs) — «крыса, мышь» и κάστωρ (kástōr) — «бобр», что буквально означает «мышиный бобр». en.wikipedia.org ru.wikipedia.org

Видовое название coypus — от испанского coipú < мап. koypu — «нутрия». ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org