Чтобы различать Third Conditional и Second Conditional, нужно обратить внимание на время, к которому относится условие и следствие. 12

Second Conditional описывает гипотетическую ситуацию в настоящем или будущем. 24 Глагол в условной части (if clause) употребляется в Past Simple, а в основной (main clause) используется would/might/could + Infinitive. 2

Third Conditional используется для описания нереальных ситуаций в прошлом или тех, которые могли произойти, но не произошли. 2 Глагол в условной части (if clause) употребляется в Past Perfect, а в основной (main clause) используется конструкция would have + Past Participle. 2

Также можно ориентироваться на перевод предложений на русский язык: в Second Conditional присутствует указание на действие, происходящее в данный момент, а в Third Conditional — слова, указывающие на прошедшее время (вчера, год назад, на прошлой неделе и т. д.). 5