Возможно, имелись в виду различия в употреблении глаголов say и tell.

Глагол say американцы и англичане используют, когда хотят о чём-то высказаться, при этом важно донести информацию, и не имеет значения, что ответит собеседник и ответит ли вообще. 1 Say обычно применяют для передачи слов или фраз, которые кто-то произнёс или написал, без указания получателя сообщения. 2 Пример: She said, «I'll be there by 5 o'clock» — «Она сказала: “Я буду в пять”». 2

Глагол tell используют, когда нужно указать получателя сообщения, то есть когда кому-то говорят что-то конкретное. 2 После tell всегда следует дополнение, то есть необходимо указывать, кому адресовано высказывание. 4 Пример: He told me that… — «Он сказал мне, что…». 3

Таким образом, основное отличие в том, что say применяют для общего описания высказывания или сообщения, а tell — для передачи информации кому-то определённому. 2