Как менялось значение слова 'сияние' в разных языках?

Возможно, имелось в виду, как по-разному в разных языках называют сияние и как могут отличаться значения этих слов.

Некоторые примеры:

• Английский. lengvizdika.livejournal.com Shine — «блеск, сияние». lengvizdika.livejournal.com
• Немецкий. lengvizdika.livejournal.com Schein — «сияние, видимость, яркость». lengvizdika.livejournal.com
• Болгарский. lengvizdika.livejournal.com Сия́ен — «блестящий; лучезарный». lengvizdika.livejournal.com
• Древнеиндийский. lengvizdika.livejournal.com Сhāуā́ — «блеск». lengvizdika.livejournal.com

Также есть информация, что в некоторых языках, например в старофранцузском, слово vision изначально означало «присутствие», «видение», «неземной вид». ultralinzi.ru В значении «зрение» это слово закрепилось лишь в конце XV века. ultralinzi.ru

В русском языке слово «сияние» может иметь разные значения, например:

• Ровный яркий свет, излучаемый чем-либо. kartaslov.ru
• Блеск, яркий свет от отражённых на чём-либо лучей. kartaslov.ru
• Яркое лучистое окружение, ореол вокруг чего-либо. kartaslov.ru
• В переносном значении — пышный расцвет, развитие чего-либо, великолепие, блеск. kartaslov.ru

Пользователь

Время добавления